Tłumaczenia dla Firm i Korporacji stanowią największą część usług lingwistycznych oferowanych przez PETRUK - Sztuka Tłumaczenia ®. Dzięki kompleksowej usłudze umożliwiamy Państwu znaczną oszczędność czasu i pieniędzy poprzez stosowane systemy zarządzania projektami. Oferujemy tłumaczenia rozmów handlowych, negocjacji, kosztorys, tłumaczenia korespondencji,…
i nieprzeciętna znajomość wielu tematów takich jak informatyka, technika, prawo, medycyna, finanse, reklama i marketing mają swoje realne podstawy w wiedzy wyuczonej naszych tłumaczy. Poparte rzetelnością i dbałością zarówno o treść jak i formę podczas wielu lat pracy zawodowej są gwarancją najwyższej jakości tłumaczeń.
Nasi tłumacze dokładają wszelkich starań, by wykonywane tłumaczenia były zgodne nie tylko z obowiązującą w danej dziedzinie terminologią, ale również z terminologią obowiązującą w Państwa firmie.
Doświadczenie a jakość tłumaczeń
Lata doświadczeń w tłumaczeniu różnego rodzaju tekstów zaowocowały powstaniem w naszej firmie odpowiedniej bazy terminologicznej dla różnych wielu dziedzin techniki, prawa, nauk medycznych, ekonomii i finansów. Przychodzi nam ona z pomocą w przypadku skomplikowanych zwrotów i określeń. Ponadto stała konsultacja z inżynierami, lekarzami, prawnikami, ekonomistami, naukowcami i technikami nieustannie poszerza nasze umiejętności lingwistyczne. Zdarza się jednak, iż w trakcie wykonywania tłumaczenia pytamy Państwa o poszczególne zwroty, które jak wiemy z doświadczenia tworzycie Państwo jako terminy własne nieużywane powszechnie w danej branży.
Wszystkie dodatkowe pytania z naszej strony służą tylko i wyłącznie temu, by nasze tłumaczenia jak najwierniej oddawały sens i merytoryczną zawartość przedłożonych nam do tłumaczenia tekstów źródłowych.
Wszystkim nowym Klientom oferujemy 5% rabatu na pierwsze tłumaczenie.
Naszym stałym Klientom oferujemy:
1. Do 20% rabatu na wszystkie tłumaczenia
2. 60-cio dniowy termin płataności
3. Tłumaczenia w trybach ekspresowych
4. Miesięczną fakturę zbiorczą
5. Tłumacza opiekuna
Jak zlecić tłumaczenie?
Teksty do tłumaczenia, bądź wyceny przyjmujemy każdą dostępną drogą.
Teksty do tłumaczenia prosimy przysyłać na adres naszego biura pamiętając o adnotacji: wycena lub zlecenie albo wypełniając jeden z poniższych formularzy!
